Я родился в 1930 г. в Оснабрюке и провёл там свою юность. В 14 лет я начал осваивать профессию электрика и получил в 1948 г. свидетельство о присвоении квалификации.

Но, тем не менее, вскоре после этого валютно-финансовая реформа оставила меня без работы. С этого и началось мое первое странствие. Оно привело меня во Францию, в угольные копи Па-де-Кале. Там я жил в барачном лагере вместе с алжирскими и итальянскими товарищами. Суровая работа "под землей", а также культурное многообразие Франции и моих иностранных приятелей помогли мне расширить свои представления о мире.

С 1950 по 1952 я работал в качестве велосипедного курьера в прачечной Оснабрюка и искал опору в левых политических группировках. Когда из-за моих своеобразных убеждений это провалилось, я вновь отправился в шахту, в область Рура, чтобы после этого начать ещё более длинное путешествие,- вдоль Рейна, а затем через Шварцвальд и альпийские предгорья Альгёй.

Здесь начался, наконец, новый период жизни. Фрейбургский музыкально-драматический театр открыл меня как электрика для обслуживания оперы и оперетты. Я стал сценическим осветителем и прибыл с театром Оснабрюка в Франфурт, в Оперу. Мое чувство принадлежности к определённому слою общества изменилось.

При освещении сцен, а также в навалившемся поначалу разнообразии звуков, композиций и танцев, я совершенно новым образом начал переживать этот мир, - в его культурном становлении и в его многоцветии. Там, в возрасте 27 лет, созрела во мне идея получить аттестат зрелости и стать абитуриентом.

Мое изучение медицины в шестидесятые годы имело политическую окраску. После экзамена я опробовал партнерские коммуникативные формы между сотрудниками и пациентами в психиатрической краевой больнице. Затем я, как врач Красного креста, направился в Нигерию, в район конфликтов в Биафре.

Здесь надо было снова знакомиться с чужим миром. Жестокие межплеменные войны, а также пережитое любопытство и изумление способам поведения и установкам нигерийцев, помогли мне углубить понимание многоцветия человеческих переживаний и возможных реакций человека.

После этого начался мой путь в психиатрическую, психосоциальную и психотерапевтическую области деятельности. В Медицинском институте Ганновера я нашёл в 1969 году соратников, вместе с которыми учился проводить гуманизацию психиатрии. Мы разрабатывали общественно-психиатрические формы обслуживания, опробовали свободную от иерархии структуру клиники, а также партнерские методы лечения и политические стратегии их осуществления. Здесь я смог закончить своё психиатрическое образование врача-специалиста, а также получить психоаналитическое образование.

По результатам моей деятельности в психосоматике в качестве старшего врача, после окончания докторантуры и заключительного обучения как главного врача в клинике Рён, я смог, наконец, с 1982 года до ухода на пенсию в 1995 году привнести свой опыт в деятельность психиатрической и психосоматической клиники в Дуйсбурге / Райнхаузене, как её руководитель и ведущий врач.

В этой клинике прошли дальнейшую апробацию абсолютно свободные от иерархии, социально и общественно-ориентированные партнерские беседы. Здесь развилась призматическая форма коммуникации, освобождающе-разгружающая пациентов и терапевтов. Она описана мною в 160 научных публикациях и представлена на многочисленных конгрессах внутри страны, а также за границей.

Призматирование можно понять в сравнениии с солнечным светом, как освобождение радужного многоцветия разнообразных областей тождества и переживания человека. Дефокусирующие функции призматической коммуникации с психотическими, испытавшими насилие или умирающим пациентам вызвали большой интерес, равно как и призматическая супервизия в соответствующем лечении, обслуживании и в балинтовских группах. Также, пожалуй, достойно упоминания, что в 1995 я получил крест от правительства Германии "За заслуги" как признание моей активности в социально-психиатрической деятельности.